MENU
« Back

Merci des organisateurs

Merci !

Cette année encore, nous avons connu une superbe soirée au magnifique site du Jardin Botanique du Nouveau Brunswick! Au nom du comité organisateur nous sommes enchantés d’avoir pu compter sur la présence de presque 1 000 convives pour cette cinquième édition du Dîner en Blanc Edmundston, jeudi le 24 août dernier. Sous les arbres habillés de parapluies blancs et de pierres scintillantes ; charmés par les airs du Quatuor de Musique, dont les accords se fondaient parfaitement aux bruissements des magnifiques fleurs et feuilles des arbres du Jardin.

Merci beaucoup à Jean AUCOIN et au personnel dévoué du Jardin Botanique, à la créativité de notre artiste Steve ROUSSELLE, aux fabuleux décors de Lise

d’Artable, à Christian et France de Sonorisation Clef pour l’éclairage spectaculaire et la musique à nous faire danser. Merci aussi à Michel CARRIER qui a su capter de merveilleux clichés de la soirée, à David et Jérémy de Fullhouse Media pour la vidéo qui viendra nous rappeler cette merveilleuse soirée année après année. Nos remerciements s’étendent aussi à Mainbrace Wine pour la dégustation de vin et à Rossignol Transport pour le transport des ballons gonflés à l’hélium ainsi qu’à nos traiteurs tous aussi délicieux les uns que les autres. Un merci très particulier pour l’engagement de la ville d’Edmundston et à Doris pour la sécurité exemplaire.

Et vous chers convives, M E R C I pour tous vos efforts déployés afin d’être tous en beauté. Vos tenues élégantes et de bon goût ont fait la magie de cette soirée. Votre bonne humeur contagieuse nous donne déjà l’énergie de planifier notre sixième édition avec tous nos bénévoles engagés.

Janel OUELLET, Juan Manuel TORO LARA et Julie-Christine OUELLET

 

Thank you !

This year again, we had a great night at the magnificent site of the New Brunswick Botanical Garden! On behalf of the organizing committee, we are delighted to have been able to count on the presence of almost 1,000 guests for this fifth edition of the Diner en Blanc Edmundston held on Thursday, August 24th. Under the trees decorated with white umbrellas and sparkling gems, and charmed with the sound of the Music Quartet, whose chords were perfectly blended with the rustling of flowers and leaves of the trees.

Many thanks to Jean AUCOIN and the dedicated staff of the Botanical Garden, to the creativity of our artist Steve ROUSSELLE, to the fabulous setting of Lise, of Artable, to Christian and France from Sonorisation Clef for spectacular lighting and music to make us dance. Thanks also to Michel CARRIER who captured wonderful shots of the evening, to David and Jérémy of Fullhouse Media for the video that will remind us of this wonderful evening year after year. Our thanks also extend to Mainbrace Wine for wine tasting and to Rossignol Transport for the transport of helium balloons as well as our caterers, equally delicious. A special thank you for the City of Edmundston commitment and to Doris for the work of professional security.

And dear guests, T H A N K Y O U for all your efforts to be at your best. Your elegant and tasteful outfits have created the magic of this evening. Your contagious good mood already gives us the energy to plan for our sixth edition with all our committed volunteers.

Janel OUELLET, Juan Manuel TORO LARA and Julie-Christine OUELLET

Leave a Comment

Login
Please log to your Member account to write on the wall:

Forgot your password?
Not a member yet? Register


Le Dîner en Blanc
Edmundston
In:
Days
Hours
Min.
Sec

Online Store

Facebook feed

Contact Form

If you wish to attend, or would like more information about an event in a specific city, please write directly to the city, by using its name, followed by @dinerenblanc.com (i.e. newyork@dinerenblanc.com)

If you wish to organize a Dîner en Blanc® in your city, please click on the "Organize an Event" link at the bottom of the home page to fill out the appropriate application form.

Thank You!

.


Partner Contact Form




Formulaire de contact (presse)




Volunteer as leader